-
1 medios de transmisión
сущ.общ. средства связиИспанско-русский универсальный словарь > medios de transmisión
-
2 medios de transmisión por radio
сущ.тех. средства радиосвязиИспанско-русский универсальный словарь > medios de transmisión por radio
-
3 medios de transmisión por radio
Diccionario Politécnica español-ruso > medios de transmisión por radio
-
4 transmisión
f2) биол. передача наследственных признаков4) тех. трансмиссия, привод5) мед. передача ( инфекции)6) (радио)передача, трансляция7) юр. передача по наследству8) связьservicio de transmisión воен. — служба связи -
5 transmisión
f1) передача; вручение; сообщение2) биол. передача наследственных признаков4) тех. трансмиссия, привод5) мед. передача ( инфекции)6) (радио)передача, трансляция7) юр. передача по наследству8) связьservicio de transmisión воен. — служба связи
-
6 путь
м.железнодоро́жный путь — vía férreaзапа́сный путь ж.-д. — apartadero mса́нный путь — camino de trineosпути́ сообще́ния — vías de comunicaciónвозду́шные пути́ — vías aéreasво́дные, морски́е пути́ — rutas (vías) fluviales, marítimasсухи́м путем — por tierra, por vía terrestreпуть к чьему́-либо се́рдцу перен. — el camino hacia el corazón de alguienконе́ц пути́ — final del trayecto2) ( путешествие) viaje m, camino mотпра́виться в путь — ponerse en caminoдержа́ть путь ( куда-либо) — ir a...в пути́ — durante el viaje (el camino)на обра́тном пути́ — de (a la) vueltaмне э́то по пути́ — esto me coge de caminoв двух днях пути́ от (+ род. п.) — a dos días de camino (de)счастли́вого пути́! — ¡buen (feliz) viaje!каки́м путем? — ¿de qué modo?; ¿de qué manera?лега́льным путем — por vía legalоко́льным путем — por rodeo, indirectamente; por medios indirectosми́рным путем — por vía pacífica, amistosamenteна пути́ реше́ния — en trance de resolverseболе́зни, передава́емые половы́м путем — enfermedades de transmisión sexual4) мн. пути́ анат. vías f plдыха́тельные пути́ — vías respiratorias5) (направление деятельности, развития) vía f, senda fвстать на путь ( чего-либо) — ponerse en el camino (de)••жи́зненный путь — el camino de la vidaпосле́дний путь — el último caminoрасчи́стить путь — abrir caminoстоя́ть на пра́вильном пути́ — estar en el camino justo (de la verdad)стоя́ть на ло́жном пути́ — ir fuera de camino, errar el caminoстать на чьем-либо пути́, стать кому́-либо поперек пути́ — interponerse en el camino (de), salir al camino (de), cerrar el camino (a)идти́ свои́м путем — seguir (ir por) su caminoидти́ по пути́ наиме́ньшего сопротивле́ния — tomar el camino de la menor resistenciaнаста́вить на путь и́стины — poner en el camino de la verdad, meter en caminoМле́чный путь астр. — Vía Láctea, Camino de Santiagoпуть, усы́панный ро́зами — camino de floresпути́ разошли́сь — cada cual va por su caminoдержа́ть путь — ir su caminoнапра́вить на путь и́стинный — traer a uno a buen caminoпути́ не бу́дет — no habrá suerte de caminoназа́д пути́ нет — no hay vuelta atrás, no hay retorno, no se puede volver sobre sus pasos
См. также в других словарях:
Transmisión de datos — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de junio de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Transmisión de bicicleta — Transmisión por cadena en bicicleta monomarcha Los sistemas de transmisión de bicicleta se utilizan para transmitir energía a bicicletas, triciclos, cuadriciclos, monociclos, u otros vehículos de tracción humana (VTH) de los conductores a las… … Wikipedia Español
Medios de comunicación masivos — Saltar a navegación, búsqueda Medios de comunicación masivos o de masas (término también muy utilizado directamente en inglés: mass media) son los medios de comunicación recibidos simultáneamente por una gran audiencia, equivalente al concepto… … Wikipedia Español
Medios de comunicación de la Ciudad de Córdoba (Argentina) — La ciudad de Córdoba cuenta con medios radiales, televisivos, escritos y digitales. Contenido 1 Diarios 2 Canales de televisión de aire 3 Canales de televisión de cable … Wikipedia Español
Medios de comunicación en Chile — Diversos medios de comunicación chilenos entrevistando a Andrés Zaldívar en el Senado de Chile. Los medios de comunicación en Chile son variados, con diferentes pensamientos, líneas editoriales y cultura. A la televisión, la radio y los… … Wikipedia Español
Transmisión de video — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Medios de comunicación de Cantabria — Los medios de comunicación de Cantabria se reparten por las principales plataformas, prensa, radio y televisión. Cabe destacar que Cantabria carece hasta la fecha de canal de televisión autonómico público. Por otro lado a diferencia de la prensa… … Wikipedia Español
Medios de comunicación de Antofagasta — Antofagasta ha contado con una serie de medios de comunicación locales, los cuales desaparecieron con el tiempo. Recientemente en los años 1990 resurgieron nuevos medios. Contenido 1 Periódicos 2 Radio 3 Televisión … Wikipedia Español
Transmisión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de transmitir. TAMBIÉN trasmisión 2 MECÁNICA Dispositivo mecánico que sirve para transmitir el movimiento en las máquinas. 3 FISIOLOGÍA Conductibilidad nerviosa. 4 DERECHO Acto de pasar un derecho o una… … Enciclopedia Universal
Medios de comunicación en Concepción — Los medios de comunicación en Concepción, ciudad de Chile, son muy arraigados en la población, por expresar enunciativamente las necesidades, sentimientos y corrientes de opinión penquista. Los principales medios de comunicación de la ciudad… … Wikipedia Español
Medios de comunicación de Casanare — En Casanare, existen varios medios de comunicación dedicados al acontecer regional y a resaltar el folclor llanero. El primero en incursionar en ese departamento fue la radio, con la creación hacia la década de los setenta de la emisora La Voz de … Wikipedia Español